Tanto ser diverso (tantos dioses y demonios éste más ávido que aquél) es un hombre(tan fácilmente uno se esconde en otro;y, no obstante,
cada uno, siendo todos, no escapa de ninguno)
tumulto tan vasto es el deseo más simple:
tan despiadada mortandad la esperanza más inocente
(tan profundo el espíritu del cuerpo,
tan lúcido eso que la vigilia llama sueño)
tan solitario y tan nunca el hombre solo su más breve latido dura un año terrestre sus más largos años el latido de un sol;
su más leve quietud lo lleva hasta la estrella más joven)
¿Cómo podría ese tanto que se llama a sí mismo
Yo atreverse a comprender su innumerable Quién?
---------------
" La primavera es como una quizá mano
que llega cuidadosamente saliendo de ninguna parte
arreglando una ventana
hacia dentro de la cual todos miran mientras todos se quedan absortos ella arregla y cambia coloca cuidadosamente allí una cosa extraña aquí una cosa conocida y cambiándolo todo cuidadosamente.
La primavera es como una quizá mano en una ventana cuidadosamente acá y allá
moviendo nuevas y viejas cosas
mientras todos miran absortos cuidadosamente
moviendo una quizá fracción de flor aquí
colocando una pulgada de aire ahí y sin romper nada.
---------------------
pueda mi corazón estar abierto siempre a los pequeños
pájaros que son los secretos de la vida
sea lo que sea lo que canten supera al conocimiento
y si el hombre cesa de escucharlos se ha hecho viejo
pueda mi mente pasear hambrienta
y envalentonada y sedienta y maleable
pueda incluso equivocarse en domingo
para cuando el hombre comprende ya no es joven
y pueda yo mismo no hacer nada útil
y amarte mucho más que de verdad
no ha habido nadie tan loco que errara
volcándose el cielo con una sonrisa
-------------------
Llevo tu corazón conmigo (lo llevo en mi corazón)
nunca estoy sin él (tú vas dondequiera que yo voy, amor mío); y todo lo que hago
por mí mismo lo haces tú también, amada mía.
No temo al destino (pues tú eres mi destino, mi amor)
no deseo ningún mundo (pues hermosa tú eres mi mundo, mi verdad)
y tú eres todo lo que una luna siempre ha sido y todo lo que un sol cantará siempre eres tú.
He aquí el más profundo secreto que nadie conoce (he aquí la raíz y el brote del brote y el cielo del cielo de un árbol llamado vida; que crece más alto de lo que un alma puede esperar o una mente puede ocultar) y éste es el prodigio que mantiene a las estrellas separadas.Llevo tu corazón (lo llevo en mi corazón).
